BOURAS HEYTHEM
- bouras.heythem@univ-guelma.dz
Thesis title
Thesis title (Ar)
Thesis title (Fr)
keywords
keywords (Ar)
keywords (Fr)
Abstract
يسعى هذا البحث إلى درس المباحث النّصية في كنف البلاغة العربية ضمن تصوّر ابن الأثير بعيدا عن الإسقاط التعسفيّ للنصية ومفاهيمها -باعتبارها منتوجا غربيا- على التراث العربي، وبمعنى آخر يهدف هذا البحث إلى الوقوف على مختلف الآراء النقدية والبلاغية لابن الأثير اتّجاه الأساليب الّتي يتوخاها الخطيب أو الكاتب العربيّ أثناء عملية تأليف الكلام المنظوم والمنثور. ومن ثم استجلاء تلك الممارسات التحليلية والوقوف على مدى فاعليتها في خلق النّصوص وتحليلها.
ويحاول البحث الوصول إلى هدفه عن طريق الإجابة على التساؤلات الآتية: إن سلّمنا بغياب مصطلح النّص عند ابن الأثير فيما يتجلّى مفهومه عنده؟ ومن ثم ماهي المعاييّر الّتي تشكّل مفهوم النّص عند ابن الأثير؟ وإلى أيّ مدى اعتنى ابن الأثير في مدونته بمنتج النّص ومتلقيه؟ وهل اهتّم بشروط إنتاج النّصوص واختلاف سماتها باختلاف سياقات ورودها؟ وأخيرا كيف يمكن استشراف نظرية لسانية نصية وفق طرح وتأسيس ابن الأثير في مدونته؟
Abstract (Ar)
يسعى هذا البحث إلى درس المباحث النّصية في كنف البلاغة العربية ضمن تصوّر ابن الأثير بعيدا عن الإسقاط التعسفيّ للنصية ومفاهيمها -باعتبارها منتوجا غربيا- على التراث العربي، وبمعنى آخر يهدف هذا البحث إلى الوقوف على مختلف الآراء النقدية والبلاغية لابن الأثير اتّجاه الأساليب الّتي يتوخاها الخطيب أو الكاتب العربيّ أثناء عملية تأليف الكلام المنظوم والمنثور. ومن ثم استجلاء تلك الممارسات التحليلية والوقوف على مدى فاعليتها في خلق النّصوص وتحليلها.
ويحاول البحث الوصول إلى هدفه عن طريق الإجابة على التساؤلات الآتية: إن سلّمنا بغياب مصطلح النّص عند ابن الأثير فيما يتجلّى مفهومه عنده؟ ومن ثم ماهي المعاييّر الّتي تشكّل مفهوم النّص عند ابن الأثير؟ وإلى أيّ مدى اعتنى ابن الأثير في مدونته بمنتج النّص ومتلقيه؟ وهل اهتّم بشروط إنتاج النّصوص واختلاف سماتها باختلاف سياقات ورودها؟ وأخيرا كيف يمكن استشراف نظرية لسانية نصية وفق طرح وتأسيس ابن الأثير في مدونته؟
Abstract (Fr)
Cette recherche vise à étudier les investigations textuelles dans le contexte de la rhétorique arabe au sein du concept d'Ibn al-Atheer, loin de la projection arbitraire de la textualité et de ses concepts - en tant que produit occidental - sur l'héritage arabe. identifier les différentes opinions critiques et rhétoriques d'Ibn al-Atheer à l'égard des méthodes envisagées par l'orateur ou le prédicateur lors du processus de composition de poésie et de prose. Ensuite, clarifier ces pratiques analytiques et déterminer leur efficacité dans la création et l'analyse de textes. La recherche tente d'atteindre son objectif en répondant aux questions suivantes : Si l'on accepte l'absence du terme texte selon Ibn al-Atheer, qu'est-ce que son concept lui apparaît clair ? Aprés, quels sont les critères qui forment la notion de texte selon Ibn al-Atheer ? Dans quelle mesure Ibn al-Atheer se souciait-il dans son blog du producteur du texte et de son destinataire ? A-t-il prêté attention aux conditions de production des textes et aux différences de leurs caractéristiques selon les contextes de leur apparition ? Enfin, comment anticiper une théorie linguistique-textuelle selon ce qui a été proposé et établi par Ibn al-Atheer dans son blog ?
Scientific publications
Scientific publications
Scientific conferences
Scientific conferences
الملتقيات الدولية:
1-المشاركة في الملتقى الموسوم باللغة العربية والتعليم -واقع وطموحات- المنظم من طرف جامعة 08 ماي 1945 قالمة، بمداخلة عنوانها: "أثر علم الأصوات وعلم الأصوات الوظيفي في تدريس مهارة القراءة -السنة الأولى ابتدائي أنموذجا-".
2- المشاركة في الملتقى الموسوم بالسياسة والتخطيط اللغويان وأثرهما في التنمية المنظم من طرف جامعة محمد الشريف مساعدية -سوق أهراس-، بمداخلة عنوانها: "أثر لغة الخطاب الإعلامي الجزائري في لغة الجماهير".
3-المشاركة في الملتقلى الموسوم باللغة العربية والدراسات اللسانية "قضايا ومستجدات" المنظم من طرف جامعة 08 ماي 1945 قالمة، بمداخلة عنوانها: "التعليم المدمج: مفهومه، استراتجياته ونماذجه".
الملتقيات الوطنية:
1-المشاركة في الملتقى الموسوم باللسانيات الحاسوبية ودورها في برمجة الصناعات الغذائية والوصفات الطبية المرافقة لها المنظم من طرف جامعة محمد الشريف مساعدية -سوق أهراس-، بمداخلة عنوانها: "اللسانيات الحاسوبية: المفهوم، النشأة والتطور".
2-المشاركة في الملتقى الموسوم بصناعة المعجم العربي من جهود التأصيل إلى آفاق التحديث المنظم من طرف جامعة الشاذلي بن جديد -الطارف-، بمداخلة عنوانها: "التأليف المعجمي في التراث العربي -الإرهاصات ومسارات التطور".